nota al pie.

No soy importante, no pretendo serlo. Al menos no ahora, no por las metas que en tu mente me impones y finges mías en voz alta. No así, no ahora. No soy el best-seller, ni siquiera soy novela, de hecho no creo llegar ni al relato; de momento soy una nota al pie. Sí, eso soy: soy la nota escrita al pie por el traductor, re inventor, re escritor, de la versión original. Soy la nota a pie de página a la que declaran aclaratoria y que sin embargo incita a la contradicción, a la confusión. Soy fácil de leer para ojos escrutadores; mi sino es la superficialidad de aquellos cuya atención capto. En contadas ocasiones percibo con entusiasmo miradas inquisitivas, ávidas de saber, de bucear en la información condensada que me forma y sumergirse bajo la superficie de mis líneas; y son únicamente estas las que me salvan de resbalar hacia una nada sin final, las que impiden mi caída de las páginas y evitan que sea una nota sin pie en ningún sitio. Escrita en chiquitito tengo claras mis dimensiones, no busco más espacio, pero me niego a ceder un milímetro de mis márgenes, peleo arduo cada línea, cada sangrado. Y es que mis líneas, cortas, fugaces, esas que tú crees secas de imaginación, de intriga, esconden mucho más de lo que dicen, y expresan mucho más de lo que podrías llegar a sospechar. Prólogo y epílogo en un mismo lugar.

look closer.

If you look closer you’ll probably find someone like you. Someone trying to find his way. Someone trying to find his place. Someone trying to find himself. Sometimes is easy to feel you’re the only one in the world who’s fighting, the only one who’s frustrated. But that feeling is a lie. And if you stay, if you find the courage to face one more day; something or someone will find you and make things get better. Because all of us need some help sometimes. Someone who helps us listen to the world’s music. To remind us it won’t always be like this. That someone is out of here. And that person’s going to find you.

the truth is...

today more than ever...this is my truth.

nunca ha sido un secreto qué tipo de chica soy, al menos yo nunca lo he ocultado. soy esa chica, la de los sueños difíciles y las decisiones equivocadas. soy la chica que siempre quiso estar fuera y sin embargo siempre ha estado aquí, la que siempre se entera tarde de las grandes oportunidades. soy la que se ilusiona con posibilidades lejanas y no es capaz de ver las que tiene delante de sus narices. soy la chica que sueña con volar y no volver, la que cruzaría medio mundo si le dieran la oportunidad sin importarle dejarte atrás, y el otro medio lo recorrería pensando que el mundo tiene más de dos mitades y puede volver a empezar. soy la que saldría con las maletas vacías para poder llevar consigo trozos de sueños realizados, por si acaso despierta y nunca se ha ido.soy ese tipo de chica, por si alguna vez te lo has preguntado.


*click by: stacy magallon.

this is a new start.

Hoy en día se necesita mucho ingenio para cometer un pecado original...